|
Panzerkampfwagen 35S 739(f)
| |
| maschinenkrueger | Дата: Вторник, 22.09.2020, 01:47 | Сообщение # 1 |
 Лейтенант
Группа: Мастера
Сообщений: 261
Награды: 5
Репутация: 160
Зарегистрировался: 12.09.2018
Статус: Offline
| I bought the Tankograd book on the Panzerkampfwagen 35S 739(f) at a local book store for $5 and was inspired to build a kit. I used the Tamiya SOMUA S35 + DEF Models BeutePanzer conversion kit.
Я купил книгу «Танкоград» о Panzerkampfwagen 35S 739 (f) в местном книжном магазине за 5 долларов и решил собрать такой комплект. Я использовал комплект для переоборудования Tamiya SOMUA S35 + DEF Models BeutePanzer.
Construction was very easy. I'm going to save myself the headache and leave off the stowage boxes, tools and headlight guard. There are plenty of photos that show these items missing on the same tank. I also wanted to add a figure, but I have three others I don't want to paint so why add more to the pile of bodies.
Строительство было очень простым. Собираюсь избавить себя от головной боли и отказаться от вещевых ящиков, инструментов и защиты фар. Есть много фотографий, на которых видно, что эти предметы отсутствуют в одном резервуаре. Я также хотел добавить фигуру, но у меня есть еще три, которые я не хочу раскрашивать, так зачем добавлять еще кучу тел.
The underside of the black out light was hollowed out with a small rotary cutter as it was molded solid.
Нижняя сторона затемненной лампы была выдолблена с помощью небольшого вращающегося резака, поскольку она была твердой.
Hard to make out in this view, but I turned two pieces of styrene rod to make the tail light hidden under the "L" bracket. There were smaller than a grain of rice. I omitted the other one and drilled holes for the missing fasteners. There should be another one up by the horn I believe but it's so hard to make out any details in there so I skipped that one.
Сложно разобрать на этом снимке, но я повернул два куска стиролового стержня, чтобы задний фонарь был скрыт под L-образным кронштейном. Были меньше рисового зерна. Другой я пропустил и просверлил отверстия для недостающих креплений. Думаю, у рожка должен быть еще один, но там так сложно разобрать какие-либо детали, поэтому я пропустил этот.
I'll finish up the hull texture and then ready it for primer.
Я закончу текстуру корпуса, а затем подготовлю ее к грунтовке.
Visit Maschinen Krueger
Сообщение отредактировал maschinenkrueger - Вторник, 22.09.2020, 01:53 |
| |
| |
| maschinenkrueger | Дата: Вторник, 22.09.2020, 01:51 | Сообщение # 2 |
|
Лейтенант
Группа: Мастера
Сообщений: 261
Награды: 5
Репутация: 160
Зарегистрировался: 12.09.2018
Статус: Offline
| Model was painted with Tamiya Acrylics. I used an airbrush to created the mottled paint. I also used the hairspray technique to add additional effects to the basic paint. The DEF decals settled down very nice but I do not think they were researched and cannot find a photo to match any of the examples on their decal sheet. I didn't care too much and used them anyways.
Модель расписана акриловыми красками Tamiya. Я использовал аэрограф для создания пятнистой краски. Я также использовал технику лака для волос, чтобы добавить дополнительные эффекты к основной краске. Декали DEF устроились очень хорошо, но я не думаю, что они были исследованы и не могу найти фото, которое соответствовало бы ни одному из примеров на их листе декалей. Мне было все равно, и я все равно использовал их.
After paint I applied the first weathering effects with oil paints and washes. Also some detail painting. A few areas need touch up.
После покраски я применил первые эффекты выветривания масляными красками и смывками. Также некоторые детали росписи. Некоторые области нуждаются в доработке.
Visit Maschinen Krueger
|
| |
| |
| rossomachin | Дата: Вторник, 22.09.2020, 03:05 | Сообщение # 3 |
 Майор
Группа: Мастера
Сообщений: 513
Награды: 3
Репутация: 39
Зарегистрировался: 05.07.2019
Статус: Offline
| Nice build. Overall paint job looks interesting
|
| |
| |
| Hart | Дата: Вторник, 22.09.2020, 17:33 | Сообщение # 4 |
 Полковник
Группа: Мастера
Сообщений: 2434
Награды: 7
Репутация: 358
Зарегистрировался: 13.07.2016
Статус: Offline
| I apologize for my free transcription. The car came out just fine! There is a caveat-you need to fix the canisters on the stern.
"Вот только этого и не хватало, нашему славному гвардейскому экипажу..."
Сержант Домешек, (На войне как на войне).
|
| |
| |
| maschinenkrueger | Дата: Среда, 23.09.2020, 01:47 | Сообщение # 5 |
|
Лейтенант
Группа: Мастера
Сообщений: 261
Награды: 5
Репутация: 160
Зарегистрировался: 12.09.2018
Статус: Offline
| Thanks rossomachin and Hart.
Hart - This is a unique feature but there are plenty of photos without fuel rack.  I should also add the tools but I want to keep it simple. 
Это уникальная особенность, но фото без топливной рейки предостаточно. Я также должен добавить инструменты, но я хочу, чтобы это было просто.
Visit Maschinen Krueger
|
| |
| |
| Hart | Дата: Среда, 23.09.2020, 17:23 | Сообщение # 6 |
|
Полковник
Группа: Мастера
Сообщений: 2434
Награды: 7
Репутация: 358
Зарегистрировался: 13.07.2016
Статус: Offline
| maschinenkrueger, no problem. Author is author! (нет проблем. Автор есть автор!)
"Вот только этого и не хватало, нашему славному гвардейскому экипажу..."
Сержант Домешек, (На войне как на войне).
|
| |
| |
| Neo | Дата: Четверг, 24.09.2020, 09:43 | Сообщение # 7 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10021
Награды: 3
Репутация: 227
Зарегистрировался: 08.07.2016
Статус: Offline
| Very well done! I like it! Lovely Panzer Grey color 
С уважением
Артем Николаев
|
| |
| |
| maschinenkrueger | Дата: Вторник, 29.09.2020, 00:50 | Сообщение # 8 |
|
Лейтенант
Группа: Мастера
Сообщений: 261
Награды: 5
Репутация: 160
Зарегистрировался: 12.09.2018
Статус: Offline
| Thank you Neo.
Almost there. I thought I was done but noticed a couple of items I want to refine.
Почти готово. Я думал, что закончил, но заметил пару вещей, которые хочу уточнить.
Visit Maschinen Krueger
|
| |
| |
| Neo | Дата: Вторник, 29.09.2020, 21:16 | Сообщение # 9 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10021
Награды: 3
Репутация: 227
Зарегистрировался: 08.07.2016
Статус: Offline
| Very-very nice! Is that all?
С уважением
Артем Николаев
|
| |
| |
| maschinenkrueger | Дата: Четверг, 01.10.2020, 18:06 | Сообщение # 10 |
|
Лейтенант
Группа: Мастера
Сообщений: 261
Награды: 5
Репутация: 160
Зарегистрировался: 12.09.2018
Статус: Offline
| The last little bit was applied and calling this done.
Последний кусочек был применен и на этом все закончилось.
Visit Maschinen Krueger
|
| |
| |
| Neo | Дата: Четверг, 01.10.2020, 19:16 | Сообщение # 11 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 10021
Награды: 3
Репутация: 227
Зарегистрировался: 08.07.2016
Статус: Offline
| Brilliant,Bryan! Sometimes I think that German panzer grey is very boring when model is completely painted with it. But you work makes me look in different way. Very well done!
Don't forget about contest
http://perfectmodel.su/forum/83-1846-1
С уважением
Артем Николаев
|
| |
| |
| maschinenkrueger | Дата: Четверг, 01.10.2020, 20:22 | Сообщение # 12 |
|
Лейтенант
Группа: Мастера
Сообщений: 261
Награды: 5
Репутация: 160
Зарегистрировался: 12.09.2018
Статус: Offline
| Thank you Neo. It was a challenge to make this grey brick interesting.
Visit Maschinen Krueger
|
| |
| |
| RS | Дата: Пятница, 02.10.2020, 18:37 | Сообщение # 13 |
 Полковник
Группа: Мастера
Сообщений: 692
Награды: 7
Репутация: 111
Зарегистрировался: 09.10.2016
Статус: Offline
|  47
С уважением, Сергей
Сообщение отредактировал RS - Пятница, 02.10.2020, 18:42 |
| |
| |
| Хмурый | Дата: Воскресенье, 04.10.2020, 13:25 | Сообщение # 14 |
 Полковник
Группа: Мастера
Сообщений: 1345
Награды: 15
Репутация: 378
Зарегистрировался: 17.07.2016
Статус: Offline
| Прекрасная модель!
С уважением, Андрей.
|
| |
| |
| maschinenkrueger | Дата: Среда, 07.10.2020, 16:56 | Сообщение # 15 |
|
Лейтенант
Группа: Мастера
Сообщений: 261
Награды: 5
Репутация: 160
Зарегистрировался: 12.09.2018
Статус: Offline
| Wow RS, Thank you!!!
Вау, RS, спасибо !!!
Хмурый - большое спасибо! Thank you very much.
Visit Maschinen Krueger
|
| |
| |
|
Форум для моделистов
